wainscoting

💡 Named for its historic 1920s chateau-esque building, Castle is a treasure box of prewar charm: lattice windows, crown molding, wainscoting, Art Deco tile.

این قلعه که به خاطر ساختمان تاریخی و به سبک شاتو مربوط به دهه ۱۹۲۰ نامگذاری شده، گنجینه‌ای از جذابیت‌های پیش از جنگ است: پنجره‌های مشبک، گچبری تاجی، دیوارکوب‌های چوبی، کاشی‌های آرت دکو.

💡 There’s a fireplace in the lofty great room, decorative wainscoting in the dining area and a walk-in pantry in the kitchen.

یک شومینه در اتاق بزرگ و مرتفع، دیوارپوش‌های چوبی تزئینی در فضای غذاخوری و یک انباری بزرگ در آشپزخانه وجود دارد.

💡 And instead of recessed wall niches, she added shallow, surface-mounted bookshelves over the room’s wainscoting and wallpaper.

و به جای طاقچه‌های دیواری توکار، قفسه‌های کتاب کم‌عمق و روکار را روی دیوارپوش‌های چوبی و کاغذ دیواری اتاق قرار داد.

💡 Fresh wainscoting added rhythm to the dining room without crowding it.

دیوارکوب‌های چوبی تازه، بدون شلوغ کردن اتاق غذاخوری، به آن ریتم بخشیده‌اند.

💡 Painted wainscoting protected the walls from chairs that kids never slide gently.

تخته‌های چوبی رنگ‌شده، دیوارها را از صندلی‌هایی که بچه‌ها هرگز به آرامی روی آنها سر نمی‌خورند، محافظت می‌کردند.

💡 We capped the wainscoting with a narrow shelf for postcards and little jars.

ما روی دیوارپوش چوبی یک قفسه باریک برای کارت پستال‌ها و شیشه‌های کوچک گذاشتیم.