viperine

💡 The pattern looked viperine, but the harmless snake basked unbothered on the wall.

طرح به نظر افعی می‌آمد، اما مار بی‌ضرر بدون مزاحمت روی دیوار آفتاب می‌گرفت.

💡 The boots had a viperine texture that caught light like scales.

چکمه‌ها بافتی شبیه به افعی داشتند که مانند فلس، نور را به خود جذب می‌کرد.

💡 This leads the writer on to the discussion of this singular hæmorrhagic process principally characteristic of viperine poisoning, and only very exceptionally produced by the poison of colubrines.

این نویسنده را به بحث در مورد این فرآیند خونریزی منحصر به فرد سوق می‌دهد که عمدتاً مشخصه مسمومیت با افعی است و فقط به طور بسیار استثنایی توسط سم مارماهی تولید می‌شود.

💡 A viperine gaze in the painting unsettled visitors who couldn’t say why.

نگاهی افعی‌وار در نقاشی، بازدیدکنندگانی را که نمی‌توانستند دلیلش را بگویند، آشفته کرد.

💡 Like other viperine bites, however, it so affects the surrounding flesh that blood poisoning may follow days after the first crisis has been passed.

با این حال، مانند سایر نیش‌های افعی، این نیش چنان گوشت اطراف را تحت تأثیر قرار می‌دهد که مسمومیت خونی ممکن است چند روز پس از رفع اولین بحران ایجاد شود.