video nasty

💡 But Steve Moore freaked it with the pumping synth score, the third act plays out like a John Carpenter video nasty, and Stevens has probably never been hotter, dead-eyed psychopath or not.

اما استیو مور با موسیقی متن قوی و سینث‌سایزرش همه را شگفت‌زده کرد، پرده سوم فیلم مثل یک موزیک ویدیوی جان کارپنتر زننده تمام می‌شود، و استیونز احتمالاً هیچ‌وقت تا این حد جذاب نبوده، چه یک روانیِ بی‌احساس و چه یک آدمِ بی‌احساس.

💡 With the notorious video nasty Cannibal Holocaust (1980), the found footage style dipped its toes into horror and never looked back.

با ویدیوی بدنام و زننده‌ی «هولوکاست آدم‌خوار» (۱۹۸۰)، سبک فیلم‌برداریِ «یافت‌شده» انگشتانش را در وحشت فرو برد و دیگر هرگز به عقب برنگشت.

💡 The term video nasty once fueled censorship boards and late-night whispers.

اصطلاح «ویدئوی زننده» زمانی به هیئت‌های سانسور و زمزمه‌های آخر شب دامن می‌زد.

💡 Scholars revisit video nasty panics as lessons in moral economies.

محققان، وحشت‌های ناخوشایند ویدیویی را به عنوان درس‌هایی در اقتصاد اخلاقی مورد بررسی مجدد قرار می‌دهند.

💡 Filmmaker Prano Bailey-Bond poses this question in her first feature film Censor, set in the so-called "video nasty" era of the 80s.

فیلمساز پرانو بیلی-باند این سوال را در اولین فیلم بلند خود با عنوان «سانسور» مطرح می‌کند، فیلمی که در دوران به اصطلاح «ویدئوهای نامناسب» دهه ۸۰ میلادی می‌گذرد.

💡 Streaming blurred the borders that once defined a video nasty.

پخش آنلاین، مرزهایی را که زمانی یک ویدیو را زننده تعریف می‌کردند، محو کرد.