Victoria Nile

💡 Suddenly it flashed on Stanley's mind that he had discovered the true parent of the Victoria Nile.

ناگهان به ذهن استنلی خطور کرد که پدر و مادر واقعی ویکتوریا نیل را کشف کرده است.

💡 Birds lift from papyrus as the Victoria Nile braids into channels.

پرندگان از پاپیروس بالا می‌روند، همچنان که رود ویکتوریا نیل در کانال‌ها بافته می‌شود.

💡 All this seems of little account, except, as Stanley says, he has found in it the true source of the Victoria Nile.

همه این‌ها بی‌اهمیت به نظر می‌رسند، جز اینکه، همانطور که استنلی می‌گوید، او در آن‌ها منبع واقعی نیل ویکتوریا را پیدا کرده است.

💡 The Victoria Nile slips north from the lake into rapids that shake the air.

نیل ویکتوریا از دریاچه به سمت شمال می‌لغزد و به تندآب‌هایی می‌ریزد که هوا را تکان می‌دهند.

💡 The mouth of the Victoria Nile is still water.

دهانه‌ی نیل ویکتوریا هنوز آب است.

💡 Fishermen on the Victoria Nile mend nets in tasks older than maps.

ماهیگیران در ویکتوریا نیل، تورهای ماهیگیری را با کارهایی قدیمی‌تر از نقشه‌ها تعمیر می‌کنند.