Victor Charlie

💡 The exhibit decoded Victor Charlie alongside other brevities of the era.

این نمایشگاه، ویکتور چارلی را در کنار دیگر ایجازهای آن دوران رمزگشایی کرد.

💡 In radio chatter, Victor Charlie became shorthand the troops understood instantly.

در مکالمات رادیویی، ویکتور چارلی به تندنویسی‌ای تبدیل شد که سربازان فوراً آن را می‌فهمیدند.

💡 Veterans flinch at how casually movies use Victor Charlie for atmosphere.

کهنه‌کارها از اینکه فیلم‌ها چطور بی‌خیال از ویکتور چارلی برای فضاسازی استفاده می‌کنند، به خود می‌لرزند.

💡 Thunderous victor: Charlie Brooks got his first win since renewing his training licence.

پیروزی برق‌آسا: چارلی بروکس اولین برد خود را از زمان تمدید مجوز تمرینش به دست آورد.

💡 Anticipating history a bit, the film ends with Victor Charlie in full retreat and the good guys in control.

فیلم که کمی از تاریخ الهام گرفته، با عقب‌نشینی کامل ویکتور چارلی و تسلط آدم‌خوب‌ها به پایان می‌رسد.

💡 As skilled as Victor Charlie in the deadly blindman's buff of jungle warfare, Team Two soon realized that the enemy was following its every move.

تیم دو، به اندازه ویکتور چارلی در نبردهای مرگبار جنگل مهارت داشت و خیلی زود متوجه شد که دشمن تک تک حرکاتش را زیر نظر دارد.