vibration

💡 He mis-seated the circlip; vibration promptly announced the mistake.

او حلقه را اشتباه جا زد؛ لرزش فوراً این اشتباه را اعلام کرد.

💡 The turbine’s blade hummed at speed, and engineers watched vibration sensors like nervous parents.

پره‌های توربین با سرعت وزوز می‌کردند و مهندسان مانند والدینی نگران، حسگرهای ارتعاش را زیر نظر داشتند.

💡 There was a vibration and luminosity somewhere out there to Matisse; to Picasso there was a latent malignancy.

جایی در بیرون، برای ماتیس نوعی ارتعاش و درخشندگی وجود داشت؛ برای پیکاسو نوعی بدخیمی پنهان.

💡 Electricians prefer copper for reliability, especially where temperature swings and vibration punish weaker connections.

برق‌کارها مس را به دلیل قابلیت اطمینان ترجیح می‌دهند، به خصوص در مواردی که نوسانات دما و لرزش، اتصالات ضعیف‌تر را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 Excess vibration in the drone ruined footage until props were balanced.

لرزش بیش از حد پهپاد، فیلم‌برداری را تا زمانی که وسایل صحنه متعادل نشده بودند، خراب می‌کرد.

💡 We tracked vibration levels on the bearing to predict failure before it screamed.

ما سطح ارتعاشات روی یاتاقان را ردیابی کردیم تا قبل از اینکه صدای خرابی بلند شود، آن را پیش‌بینی کنیم.