verified

🌐 تأیید شده

تأییدشده، راستی‌آزمایی‌شده؛ چیزی که صحتش بررسی و رسمی/قطعی اعلام شده است.

صفت (adjective)

📌 صحت یا حقیقت آن با شواهد، اقدامات و غیره قابل قبول تأیید شده است.

جمله سازی با verified

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A 2004 commission appointed by the king to investigate the country's past human rights abuses verified 114 deaths but did not disclose how exactly they died.

کمیسیونی که در سال ۲۰۰۴ توسط پادشاه برای بررسی نقض حقوق بشر در گذشته در این کشور منصوب شد، مرگ ۱۱۴ نفر را تأیید کرد، اما نحوه دقیق مرگ آنها را فاش نکرد.

💡 Indoor air quality improved after replacing scented cleaners with fragrance-free, verified products.

کیفیت هوای داخل ساختمان پس از جایگزینی شوینده‌های معطر با محصولات بدون عطر و تأیید شده بهبود یافت.

💡 Videos verified by BBC Verify showed explosions and fires near a local power station late on Tuesday.

ویدیوهایی که توسط بی‌بی‌سی وریفای تأیید شده‌اند، انفجارها و آتش‌سوزی‌هایی را در نزدیکی یک نیروگاه محلی در اواخر روز سه‌شنبه نشان می‌دهند.

💡 Although most of the comments below are anonymous, were have verified that the speakers are federal workers.

اگرچه بیشتر نظرات زیر ناشناس هستند، اما تأیید شده است که گویندگان کارمندان فدرال هستند.

💡 The EuroMillions win will be verified against the game's terms and conditions, and once approved, the winner will decide whether to go public.

برد یورومیلیونز طبق شرایط و ضوابط بازی تأیید خواهد شد و پس از تأیید، برنده تصمیم می‌گیرد که آیا سهام خود را عمومی کند یا خیر.

💡 Our test harness verified that no user data would be destroyed by the migration, even if a rollout paused mid‑flight.

آزمایش ما تأیید کرد که هیچ داده‌ای از کاربر در اثر مهاجرت از بین نمی‌رود، حتی اگر انتشار در اواسط کار متوقف شود.