van

💡 The library’s outreach van brings Wi-Fi, storytime, and job help to neighborhoods far from downtown branches.

ون سیار کتابخانه، وای‌فای، قصه‌گویی و کمک‌های شغلی را به محله‌های دور از شعب مرکز شهر می‌آورد.

💡 The van got stuck in sand because optimism isn’t a drivetrain; shovels and reduced pressure are.

ون در شن گیر کرد چون خوش‌بینی نیروی محرکه نیست؛ بیل‌ها و کاهش فشار نیرو محرکه هستند.

💡 The traveling library van parks near playgrounds, turning bored afternoons into storytime adventures.

ون سیار کتابخانه نزدیک زمین‌های بازی پارک می‌کند و بعدازظهرهای کسالت‌بار را به ماجراجویی‌های قصه‌گویی تبدیل می‌کند.

💡 We loaded the van with instruments, cables, and too much coffee.

ون را پر از آلات موسیقی، کابل‌ها و قهوه‌ی زیاد کردیم.

💡 Hereupon, we packed the van, deciding that lingering would not improve the weather or the song we kept mis-singing.

در اینجا، ون را بستیم و تصمیم گرفتیم که ماندن نه هوا را بهتر می‌کند و نه آهنگی را که مدام اشتباه می‌خواندیم.

💡 By the third “vamose,” everyone was finally moving to the van.

با سومین «واموز»، بالاخره همه داشتند به سمت ون می‌رفتند.