upset

🌐 ناراحت

۱) (فعل) ناراحت کردن، به‌هم زدن (برنامه، تعادل). ۲) (صفت) ناراحت، دل‌به‌هم‌خورده. ۳) (اسم) شکستِ غیرمنتظره (مثلاً تیم ضعیف، تیم قوی را می‌بَرد).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 واژگون کردن.

📌 از نظر ذهنی یا عاطفی آشفته کردن؛ آشفته کردن

📌 کاملاً مختل کردن یا مختل کردن؛ از نظم خارج کردن؛ بی‌نظمی ایجاد کردن

📌 از نظر فیزیکی ایجاد مزاحمت کند.

📌 شکست دادن یا سرنگون کردن حریفی که قدرتمندتر به نظر می‌رسد، مانند جنگ، سیاست یا ورزش.

📌 فلزکاری، ضخیم کردن انتهای (یک قطعه فلز گرم شده) با چکش کاری بر روی انتهای آن در خلاف جهت طول قطعه.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ناراحت یا واژگون شدن

اسم (noun)

📌 ناراحت کردن یا نمونه‌ای از ناراحت بودن؛ واژگون کردن؛ براندازی

📌 شکست یک شخص، تیم و غیره که سهمگین‌تر تلقی می‌شود.

📌 حالت عصبی و تحریک‌پذیر ذهنی.

📌 یک چیدمان نامنظم یا گیج کننده.

📌 فلزکاری.

📌 ابزاری که برای ناراحت کردن استفاده می‌شود.

📌 چیزی که ناراحت کننده است، مانند انتهای میله.

صفت (adjective)

📌 واژگون شده.

📌 بی‌نظم؛ آشفته

📌 پریشان‌حال؛ آشفته

📌 باستانی، مطرح شده.

جمله سازی با upset

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After the meeting, he chose to sulk by the window instead of explaining what upset him.

بعد از جلسه، به جای اینکه توضیح دهد چه چیزی او را ناراحت کرده، ترجیح داد کنار پنجره اخم کند.

💡 The recipe’s balance goes upset if you double the lemon.

اگر لیمو را دو برابر کنید، تعادل دستور غذا به هم می‌خورد.

💡 A surprise upset knocked the top seed out in round one.

یک غافلگیری غیرمنتظره، نفر اول جدول را در راند اول از دور مسابقات حذف کرد.

💡 the family's constant bickering upsets the youngest child

مشاجره مداوم خانواده، کوچکترین فرزند را ناراحت می‌کند.

💡 in his agitated state we could see he was unable to work

در حالت آشفته‌اش می‌توانستیم ببینیم که قادر به کار کردن نیست

💡 She looked upset but determined to finish the shift.

او ناراحت به نظر می‌رسید اما مصمم بود که شیفت را تمام کند.