upgather

💡 We need to upgather comments from all reviewers by Friday.

ما باید تا جمعه نظرات همه داوران را جمع‌آوری کنیم.

💡 Now, stooping, I upgather, one by one, The crimson petals, all Outspread about my fall.

اکنون، خم شده، گلبرگ‌های سرخ را یکی یکی، که در اطراف سقوطم گسترده شده‌اند، جمع می‌کنم.

💡 Volunteers will upgather stray cables before doors open.

داوطلبان قبل از باز شدن درها، کابل‌های سرگردان را جمع‌آوری خواهند کرد.

💡 First will the wind-strewn rose upgather all Her petals from the dust, and cheek by cheek, Hang them new-smiling on the nodding bough!

نخست، گل سرخِ پراکنده در باد، تمام گلبرگ‌هایش را از خاک جمع خواهد کرد، و گونه به گونه، آنها را با لبخندی نو بر شاخه‌ی تکان‌خورده خواهد آویخت!

💡 Stagehands upgather the curtains carefully to avoid creases.

کارگران صحنه پرده‌ها را با دقت بالا می‌برند تا از چین خوردن آنها جلوگیری شود.