unsmiling

💡 Belichick, known for his rumpled appearance, unsmiling countenance and monotone voice, was celebrated as savant, savior and sage.

بلیچیک، که به خاطر ظاهر چروکیده، چهره عبوس و صدای یکنواختش شناخته می‌شد، به عنوان دانشمند، ناجی و فرزانه مورد ستایش قرار می‌گرفت.

💡 An unsmiling receptionist set a chilly tone for the visit.

یک مسئول پذیرش بی‌لبخند، فضای سردی را برای این بازدید ایجاد کرد.

💡 The soldiers broke two of his ribs, but his face was not bruised for his unsmiling passport photo, taken in September 2023.

سربازان دو دنده او را شکستند، اما صورتش برای عکس گذرنامه بدون لبخندش که در سپتامبر ۲۰۲۳ گرفته شده، کبود نشده بود.

💡 Despite the good news, he remained oddly unsmiling.

با وجود خبرهای خوب، او به طرز عجیبی بی‌لبخند باقی ماند.

💡 The portrait's lack of background and Trump's unsmiling gaze further differentiates it from those of his predecessors.

فقدان پس‌زمینه در این پرتره و نگاه بی‌لبخند ترامپ، آن را از آثار اسلافش متمایز می‌کند.

💡 The portrait shows an unsmiling general beneath stormy skies.

این پرتره، ژنرالی عبوس را در زیر آسمان طوفانی نشان می‌دهد.