unsized

💡 The lab stored unsized paper for conservation tests.

آزمایشگاه کاغذهای بدون اندازه را برای آزمایش‌های حفاظتی ذخیره کرد.

💡 A kind of thick, bibulous, unsized paper, used to absorb superfluous ink from freshly written manuscript, and thus prevent blots.

نوعی کاغذ ضخیم، نازک و بدون اندازه که برای جذب جوهر اضافی از نسخه خطی تازه نوشته شده و در نتیجه جلوگیری از لکه شدن آن استفاده می‌شود.

💡 Painters prefer unsized canvas for certain absorbent effects.

نقاشان بوم‌های بدون اندازه را برای برخی از اثرات جاذب ترجیح می‌دهند.

💡 Many note-papers, especially unsized and copperplate papers, must first be sized, which prevents the resinous parts from penetrating and thus avoids grease spots.

بسیاری از کاغذهای یادداشت، به ویژه کاغذهای بدون آهار و کاغذهای مسی، ابتدا باید آهار زده شوند، که این کار از نفوذ قسمت‌های رزینی جلوگیری می‌کند و در نتیجه از ایجاد لکه‌های چربی جلوگیری می‌کند.

💡 Much of Mary Hornby's whitewash, which chanced to be unsized, was afterward removed, so that her work of obliteration proved only in part successful.

بخش زیادی از گچ سفیدکاری مری هورنبی، که اتفاقاً اندازه‌اش بزرگ نبود، بعداً پاک شد، به طوری که کار محو کردن او تنها تا حدی موفقیت‌آمیز بود.

💡 If filter-paper is not at hand, soak unsized paper to a pulp.

اگر کاغذ صافی در دسترس نیست، کاغذ صافی را خیس کنید تا به صورت خمیر درآید.