unschooled

💡 Some research also suggests that children who are unschooled underperform on academic assessments, particularly regarding reading.

برخی تحقیقات همچنین نشان می‌دهد که کودکانی که به مدرسه نمی‌روند، در ارزیابی‌های تحصیلی، به ویژه در مورد خواندن، عملکرد ضعیف‌تری دارند.

💡 An unschooled but gifted singer stunned the crowd.

یک خواننده بی‌سواد اما بااستعداد، جمعیت را شگفت‌زده کرد.

💡 Mark Kobold is drawing what he describes as a magic bird that looks, to my unschooled eye, like a medieval crow well-suited for a “Game of Thrones” family crest.

مارک کوبولد در حال کشیدن چیزی است که آن را پرنده‌ای جادویی توصیف می‌کند که از نظر منِ بی‌تجربه، شبیه یک کلاغ قرون وسطایی است که برای نشان خانوادگی «بازی تاج و تخت» بسیار مناسب است.

💡 His unschooled style brought fresh eyes to the problem.

سبک غیرمکتوب او، نگاه‌های تازه‌ای را به این مسئله معطوف کرد.

💡 Los Angeles officials have spoken openly about attempts to find unschooled students and help remove obstacles that are preventing them from coming to school.

مقامات لس‌آنجلس آشکارا در مورد تلاش‌های خود برای یافتن دانش‌آموزان بازمانده از تحصیل و کمک به رفع موانعی که مانع از آمدن آنها به مدرسه می‌شود، صحبت کرده‌اند.

💡 The unschooled approach worked precisely because it ignored dogma.

رویکرد غیرمکتوب دقیقاً به این دلیل مؤثر بود که اصول اعتقادی را نادیده می‌گرفت.