unrealizable

💡 The prototype promised an unrealizable throughput at current power limits.

نمونه اولیه، با محدودیت‌های توان فعلی، نویدبخش توان عملیاتی غیرقابل تصوری بود.

💡 Budget models flagged the proposal as unrealizable this fiscal year.

مدل‌های بودجه، این پیشنهاد را در سال مالی جاری غیرقابل تحقق اعلام کردند.

💡 “Nothing like putting yourself to sleep thinking about unrealizable dreams,” he wrote later, describing his state of mind after the last moonwalk.

او بعدها در توصیف وضعیت روحی‌اش پس از آخرین پیاده‌روی روی ماه نوشت: «هیچ چیز مثل این نیست که خودت را با فکر کردن به رویاهای دست‌نیافتنی به خواب بزنی.»

💡 Trump’s unrealizable fantasies about Canada and Gaza have cast his long-running Greenland fantasy in a new light.

خیال‌پردازی‌های غیرقابل تحقق ترامپ در مورد کانادا و غزه، رویای دیرینه او در مورد گرینلند را به شکلی جدید مطرح کرده است.

💡 Some ideals remain unrealizable without structural change.

برخی آرمان‌ها بدون تغییر ساختاری غیرقابل تحقق می‌مانند.

💡 The fact that Kingelez’s projects are unrealizable shields them from any nattering rationality.

این واقعیت که پروژه‌های کینگلز غیرقابل تحقق هستند، آنها را از هرگونه عقلانیت نامفهومی مصون می‌دارد.