unpermitted

🌐 غیرمجاز

بدون اجازه، مجازنشده؛ کاری یا ساخت‌وسازی که مجوز لازم را نگرفته است.

صفت (adjective)

📌 فاقد مجوز رسمی؛ اجازه رسمی دریافت نکرده است

📌 طبق یک قانون یا آیین‌نامه مجاز یا قابل تحمل نیست؛ ممنوع

جمله سازی با unpermitted

💡 They didn’t realize the house sits on 90 acres and unpermitted commercial activity is forbidden anywhere on the property, he said.

او گفت آنها نمی‌دانستند که خانه در زمینی به مساحت ۹۰ هکتار واقع شده و فعالیت تجاری غیرمجاز در هر کجای این ملک ممنوع است.

💡 Inspectors shut down an unpermitted addition behind the shop.

بازرسان یک واحد مسکونی اضافی غیرمجاز در پشت مغازه را تعطیل کردند.

💡 Even representatives from the city’s private waste industry are hopeful — despite being on the wrong side of a lawsuit suggesting many of them are delivering unpermitted waste to the Antelope Valley.

حتی نمایندگان صنایع خصوصی زباله شهر نیز امیدوارند - با وجود اینکه در یک دعوی حقوقی طرف اشتباه هستند که نشان می‌دهد بسیاری از آنها زباله‌های غیرمجاز را به دره آنتلوپ تحویل می‌دهند.

💡 The next day, she received four violation letters: one for the door, one for installing an EV charger in her garage, one for having her dog off-leash and one for an unpermitted rug on her balcony.

روز بعد، او چهار نامه تخلف دریافت کرد: یکی برای در، یکی برای نصب شارژر خودروهای برقی در گاراژش، یکی برای سگش که قلاده‌اش را باز گذاشته بود و یکی هم برای فرش غیرمجاز در بالکنش.

💡 They say they charged Davis production fees after he was caught staging an unpermitted photoshoot for his clothing company on the trademarked property back in June of 2021.

آنها می‌گویند پس از اینکه دیویس در ژوئن ۲۰۲۱ در حال برگزاری یک عکسبرداری غیرمجاز برای شرکت پوشاک خود در ملک ثبت شده با علامت تجاری دستگیر شد، از او هزینه‌های تولید دریافت کردند.

💡 The city fined landlords for unpermitted basement units.

شهرداری مالکان واحدهای زیرزمین غیرمجاز را جریمه کرد.