unobstructed

🌐 بدون مانع

بی‌مانع، باز؛ راه یا دیدی که چیزی جلوش را نگرفته (unobstructed view = دیدِ باز و کامل).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (از گذرگاه، منظره و غیره) توسط هیچ جسمی مسدود نشده باشد

جمله سازی با unobstructed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Taiwan has no shortage of rice fields, but this place is unique in that the views here are unobstructed.

تایوان کمبود مزارع برنج ندارد، اما این مکان از این نظر منحصر به فرد است که مناظر اینجا بدون مانع هستند.

💡 Rock climbers double-check the harness, ensuring leg loops are snug and the belay loop is unobstructed before leaving the ground, because complacency quickly becomes dangerous.

صخره‌نوردان قبل از ترک زمین، هارنس را دوباره بررسی می‌کنند و مطمئن می‌شوند که حلقه‌های پا محکم هستند و حلقه حمایت بدون مانع است، زیرا بی‌خیالی به سرعت خطرناک می‌شود.

💡 An unobstructed airflow extended the server’s lifespan.

جریان هوای بدون مانع، طول عمر سرور را افزایش داد.

💡 "Avoid looking at your phone, get comfortable, and ensure you have an unobstructed view of the horizon."

«از نگاه کردن به تلفن همراهتان خودداری کنید، راحت بنشینید و مطمئن شوید که افق را بدون مانع می‌بینید.»

💡 The guide predicted brief alpenglow after storms, urging us to hike a little higher for unobstructed views.

راهنما پیش‌بینی کرد که پس از طوفان، درخشش مختصری از آلپ‌انگشتانمان خواهیم داشت و از ما خواست که برای دیدن مناظر بدون مانع، کمی بالاتر برویم.

💡 The architect preserved an unobstructed view of the river from every floor.

معمار، منظره‌ای بدون مانع از رودخانه را از هر طبقه حفظ کرده است.