unlikely

💡 She centered herself before the interview, four breaths loosening shoulders more effectively than racing through unlikely disaster scenarios.

قبل از مصاحبه حواسش را جمع کرد، چهار نفس عمیق کشیدن شانه‌هایش را راحت‌تر از آن می‌کرد که با سرعت از میان سناریوهای فاجعه‌بارِ بعید عبور کند.

💡 The lab logged error codes meticulously, building a library of likely culprits and unlikely surprises.

این آزمایشگاه کدهای خطا را با دقت ثبت کرد و مجموعه‌ای از خطاهای احتمالی و خطاهای غیرمنتظره ایجاد کرد.

💡 It’s unlikely that the lawsuit will settle before mediation.

بعید است که این دعوی قبل از میانجیگری به نتیجه برسد.

💡 Children asked what makes a hero, and we answered: noticing, preparing, and acting, even when applause is unlikely and the task looks stubbornly ordinary.

بچه‌ها پرسیدند چه چیزی یک قهرمان را می‌سازد، و ما پاسخ دادیم: توجه کردن، آماده شدن و عمل کردن، حتی وقتی که بعید است کسی تشویق شود و کار به طرز سرسختانه‌ای عادی به نظر برسد.

💡 Transnational art festivals spark unlikely collaborations.

جشنواره‌های هنری فراملی، همکاری‌های غیرمنتظره‌ای را رقم می‌زنند.

💡 The contract addressed every circum­stance lawyers imagined, including unlikely acts of goats and gravity.

این قرارداد هر شرایطی را که وکلا تصور می‌کردند، از جمله اعمال بعید بزها و نیروی جاذبه، در نظر گرفته بود.

💡 A good campfire yarn needs suspense, humor, and an unlikely twist.

یک داستان خوب درباره آتش بازی به تعلیق، طنز و یک پیچش داستانی غیرمنتظره نیاز دارد.