universe
🌐 کیهان
اسم (noun)
📌 جهان. مجموع اشیاء و پدیدههای شناخته شده یا فرضی در سراسر فضا؛ کیهان؛ ماکروکاسم.
📌 تمام جهان، به ویژه در رابطه با بشریت.
📌 جهان یا حوزهای که در آن چیزی وجود دارد یا غالب است.
📌 در فلسفه عصر جدید و فرهنگ عامه، یک موجود، آگاهی یا میدان انرژی الهی اما غیرشخصی که اعتقاد بر این است که هر چیزی را که هست به هم متصل میکند و امکان تعامل فیزیکی با معنوی و تفکر با واقعیت را فراهم میکند.
📌 همچنین به آن جهان گفتمان گفته میشود. منطق، مجموع تمام اشیاء، ویژگیها و روابطی که در یک بحث معین فرض یا ضمنی شدهاند.
📌 همچنین به آن مجموعه جهانی گفته میشود. ریاضیات، مجموعهای از تمام عناصر مورد بحث برای یک مسئله معین.
📌 آمار، کل جمعیت مورد مطالعه.
جمله سازی با universe
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Hobbyists call weekend tinkering “railroading” with affection, a miniature universe where delays mean tea, not angry commuters.
علاقهمندان به کارهای دستی آخر هفته، آن را «راهآهنگردی» با محبت مینامند، جهانی مینیاتوری که در آن تأخیر به معنای صرف چای است، نه مسافران عصبانی.
💡 In the game’s lore, each character belongs to a different universe with its own physics.
در داستان بازی، هر شخصیت به جهانی متفاوت با فیزیک خاص خود تعلق دارد.
💡 We called it luck, but really it was diligence meeting timing while everyone else slept; the universe occasionally rewards boring consistency with glitter.
ما اسمش را شانس گذاشتیم، اما در واقع، تلاش و کوشش بود که باعث شد وقتی همه خواب بودند، وقتشناسی را رعایت کنیم؛ کائنات گاهی اوقات به یک نظم و ترتیب کسلکننده با زرق و برق پاداش میدهد.
💡 A scholar mapped "Coverley" references across periodicals, tracing a proto-shared universe centuries before cinematic franchises.
یک محقق با بررسی ارجاعات به «کاورلی» در نشریات ادواری، جهانی اولیه و مشترک را قرنها پیش از فرنچایزهای سینمایی ردیابی کرد.
💡 A museum displayed Cajal’s notebooks, where delicate lines mapped a universe hidden inside the skull.
موزهای دفترچههای یادداشت کاخال را به نمایش گذاشت، جایی که خطوط ظریف، جهانی پنهان در درون جمجمه را ترسیم میکردند.
💡 In the novel’s parallel universe, a minor choice rippled into different seasons, reminding us how fragile our timelines are.
در جهان موازی رمان، یک انتخاب کوچک به فصلهای مختلف منجر میشود و به ما یادآوری میکند که جدول زمانی ما چقدر شکننده است.
💡 Practicing gratitude turned small errands into opportunities to thank the universe for parking spots, patient cashiers, and unspilled coffee.
تمرین سپاسگزاری، کارهای کوچک را به فرصتهایی برای تشکر از کائنات برای جای پارک، صندوقداران صبور و قهوهی ریخته نشده تبدیل کرد.
💡 Subatomic interactions write the universe in a grammar we keep relearning.
برهمکنشهای زیراتمی، جهان را به شکلی مینویسند که ما مدام در حال یادگیری آن هستیم.