Uniat

💡 The conference panel avoided using Uniat except in quoted sources.

هیئت کنفرانس از استفاده از Uniat به جز در منابع نقل قول شده، خودداری کرد.

💡 Outside the Orthodox Church are some small congregations of Uniat Basilians.

خارج از کلیسای ارتدکس، برخی از گروه‌های کوچک یونیات باسیلیان‌ها وجود دارند.

💡 The manuscript traces the evolution of the term Uniat in ecclesiastical debates.

این نسخه خطی، سیر تکامل اصطلاح «یونیات» را در مباحث کلیسایی دنبال می‌کند.

💡 The Armenian Uniat Church is partly under the jurisdiction of the Roman Catholic bishop of Transylvania, and partly under that of the Roman Catholic archbishop of Kalocsa.

کلیسای یونیات ارمنی تا حدودی تحت نظر اسقف کاتولیک رومی ترانسیلوانیا و تا حدودی تحت نظر اسقف اعظم کاتولیک رومی کالوچا است.

💡 This change the Little Russians, many of whom are Uniats, adopted from the Roman Catholics, when they were under the power of the Polish government.

این تغییر، روس‌های کوچک را که بسیاری از آنها یونیات هستند و از کاتولیک‌های رومی پذیرفته شده‌اند، زمانی که تحت قدرت دولت لهستان بودند، تحت تأثیر قرار داد.

💡 Some scholars argue that Uniat communities deserve more precise historical framing.

برخی از محققان معتقدند که جوامع یونیات شایسته‌ی چارچوب‌بندی تاریخی دقیق‌تری هستند.