unflappable

💡 His unflappable persistence to move from one pitch, one start, one year to the next; never satisfied with his best moments nor shaken by his rare failures.

پافشاری خستگی‌ناپذیرش برای رفتن از یک زمین، یک شروع، یک سال به سال دیگر؛ هرگز از بهترین لحظاتش راضی نبود و از شکست‌های نادرش متزلزل نمی‌شد.

💡 the unflappable teacher never even blinked when the wall map came crashing down

معلم خونسرد حتی پلک هم نزد وقتی نقشه دیواری فرو ریخت

💡 He stayed unflappable as the projector died and the lights flickered.

او در حالی که پروژکتور خاموش می‌شد و چراغ‌ها سوسو می‌زدند، خونسرد ماند.

💡 His Lions and Ireland coach Andy Farrell calls him horizontal, such is his unflappable personality.

اندی فارل، مربی او در تیم‌های شیرها و ایرلند، او را بازیکنی افقی می‌نامد، که این نشان از شخصیت خونسرد و آرام اوست.

💡 The unflappable nurse steadied the whole room with a glance.

پرستار خونسرد با نگاهی گذرا، کل اتاق را آرام کرد.

💡 The good ones have learned to remain calm and unflappable, minding their body language both in front of their players and the media.

بازیکنان خوب یاد گرفته‌اند که آرام و خونسرد بمانند و مراقب زبان بدن خود چه در مقابل بازیکنان و چه در مقابل رسانه‌ها باشند.