unfashionable

💡 It’s unfashionable to prioritize maintenance, yet nothing works without it.

اولویت دادن به تعمیر و نگهداری از مد افتاده است، اما بدون آن هیچ چیز کار نمی‌کند.

💡 In the UK, we were playing to these tiny little clubs to maybe 50 people, and the band, the music we were making, was deeply unfashionable at that point.

در بریتانیا، ما در این کلوب‌های کوچک برای شاید ۵۰ نفر اجرا می‌کردیم، و گروه، موسیقی‌ای که می‌ساختیم، در آن زمان کاملاً از مد افتاده بود.

💡 For many, it’s the condiment equivalent of an unfashionable uncle at a wedding — always present, but never the center of attention.

برای بسیاری، این معادل چاشنی یک عموی از مد افتاده در عروسی است - همیشه حاضر است، اما هرگز مرکز توجه نیست.

💡 To get the best out of these players, the choreography of carefully woven passes from the back is appearing to become more unfashionable.

برای اینکه از این بازیکنان بهترین نتیجه را بگیریم، به نظر می‌رسد که طراحی دقیق پاس‌های از عقب زمین، دیگر از مد افتاده است.

💡 That unfashionable jacket is perfect for cold, wet days.

آن ژاکتِ از مد افتاده برای روزهای سرد و بارانی عالی است.

💡 As the story goes, a lone engineer saved the launch by asking one unfashionable question.

طبق داستان، یک مهندس تنها با پرسیدن یک سوال غیرمعمول، پرتاب را نجات داد.