unease

💡 A ripple of unease moved through the room as the charts flipped.

با ورق خوردن جدول‌ها، موجی از نگرانی در اتاق به راه افتاد.

💡 Now, with the offseason acquisition of Holiday, and bringing back Lillard, seems to have appeased Grant’s unease.

حالا، با جذب هالیدی در تعطیلات بین فصل و بازگرداندن لیلارد، به نظر می‌رسد نگرانی گرانت فروکش کرده است.

💡 The forest held a unease that even birds respected.

جنگل نوعی ناآرامی و اضطراب را در خود جای داده بود که حتی پرندگان نیز به آن احترام می‌گذاشتند.

💡 Onstage, Behrman’s comedies balance urbane wit with moral unease, laughter shading into thoughtful silence.

کمدی‌های برمن روی صحنه، شوخ‌طبعی مودبانه را با نگرانی اخلاقی متعادل می‌کنند و خنده در سکوت متفکرانه سایه می‌افکند.

💡 He recalls being in New York after 9/11, unable to voice unease about the flag-waving and rush to war.

او به یاد می‌آورد که پس از یازده سپتامبر در نیویورک بود و نمی‌توانست ناراحتی خود را از اهتزاز پرچم و هجوم به جنگ ابراز کند.

💡 Despite a growing sense of unease, museum leaders across the country have largely remained silent.

با وجود احساس نگرانی فزاینده، مدیران موزه‌ها در سراسر کشور تا حد زیادی سکوت کرده‌اند.