unconcealed

💡 But the film makes an unconcealed nod to the loneliness and secrecy around mental illness, and the crushing solitude of lying.

اما فیلم اشاره‌ای آشکار به تنهایی و پنهان‌کاری پیرامون بیماری روانی و انزوای خردکننده‌ی دروغگویی دارد.

💡 The CEO’s unconcealed frustration signaled that the timeline would not slip again.

ناامیدی آشکار مدیرعامل نشان می‌داد که جدول زمانی دوباره دچار لغزش نخواهد شد.

💡 There was something quaint about those evenings, with their indoor smoking and lighthearted, unconcealed bumps of cocaine in the kitchen.

آن شب‌ها، با سیگار کشیدن در فضای بسته و کوکائین‌های بی‌پرده و آشکارشان در آشپزخانه، حس عجیبی داشت.

💡 Their unconcealed relief at seeing the rescue boat made everyone tear up.

آسودگی آشکار آنها از دیدن قایق نجات، اشک همه را درآورد.

💡 Some experts say the increasingly unconcealed antisemitism brings 2022 into line with most of Jewish history.

برخی کارشناسان می‌گویند یهودستیزیِ آشکار و رو به افزایش، سال ۲۰۲۲ را با بخش عمده‌ای از تاریخ یهود مطابقت می‌دهد.

💡 With unconcealed delight, the students watched their experiment finally fizz to life.

دانش‌آموزان با لذتی وصف‌ناپذیر، شاهد بودند که آزمایششان سرانجام جان گرفت.