unburden

💡 The rebirth is necessary, an unburdening and a kind of justice for her and her family.

تولد دوباره ضروری است، نوعی سبک کردن بار و نوعی عدالت برای او و خانواده‌اش.

💡 But Chew-Bose’s sublimely fresh take on a familiar tale is unburdened by comparisons.

اما برداشت کاملاً تازه‌ی چو-بوز از یک داستان آشنا، از مقایسه‌ها مبرا است.

💡 The checklist will unburden your memory and cut mistakes in half.

این چک لیست، بار حافظه شما را سبک می‌کند و اشتباهات را به نصف کاهش می‌دهد.

💡 She called a friend to unburden herself after the difficult shift.

او بعد از آن شیفت سخت، با یکی از دوستانش تماس گرفت تا کمی از بار مسئولیتش کم کند.

💡 Weekly retros help teams unburden lingering frustrations before they calcify.

جلسات هفتگی به تیم‌ها کمک می‌کند تا ناامیدی‌های طولانی‌مدت را قبل از اینکه به مسائل حاد تبدیل شوند، از بین ببرند.

💡 And now he has shed a family of gorillas from his back he will be unburdened for future majors.

و حالا که او یک خانواده گوریل را از پشتش جدا کرده، برای مسابقات قهرمانی آینده سبک بار خواهد بود.