unbearable

💡 The city is quiet, the heat is unbearable, and there’s a new deluxe edition of the album to get ready for.

شهر ساکت است، گرما غیرقابل تحمل است، و باید برای یک نسخه لوکس جدید از آلبوم آماده شد.

💡 She found the silence unbearable until the results finally arrived.

او سکوت را غیرقابل تحمل یافت تا اینکه سرانجام نتایج از راه رسیدند.

💡 The schedule was unbearable until they hired a second technician to share the load.

این برنامه غیرقابل تحمل بود تا اینکه آنها یک تکنسین دوم را برای تقسیم بار استخدام کردند.

💡 The heat grew unbearable inside the car, so we pulled over for shade and water.

گرما داخل ماشین غیرقابل تحمل شده بود، بنابراین برای سایه و آب خوردن کنار ماشین توقف کردیم.

💡 Akathisia made sitting unbearable, so clinicians adjusted medications and taught pacing strategies that offered relief.

آکاتیزیا نشستن را غیرقابل تحمل می‌کرد، بنابراین پزشکان داروها را تنظیم کردند و استراتژی‌های قدم زدن را آموزش دادند که تسکین‌دهنده بودند.

💡 His memoir treated grief honestly, acknowledging anger and numbness alongside gratitude for small kindnesses that made unbearable days possible.

خاطرات او با صداقت به غم و اندوه پرداخت و در کنار قدردانی از مهربانی‌های کوچکی که روزهای غیرقابل تحمل را ممکن می‌ساختند، خشم و بی‌حسی را نیز به رسمیت شناخت.