unannounced

💡 Real joy arrived unannounced when the power returned and neighbors cheered together, clinking mismatched mugs in a hallway that suddenly felt like a festival.

شادی واقعی بی‌خبر از راه رسید وقتی برق برگشت و همسایه‌ها با هم شادی کردند و لیوان‌های ناهمگون را در راهرویی که ناگهان حس یک جشنواره را داشت، به هم زدند.

💡 An unannounced audit kept everyone honest and calm.

یک حسابرسی بدون اطلاع قبلی، همه را صادق و آرام نگه داشت.

💡 The office was in a tizzy when the CEO visited unannounced.

وقتی مدیرعامل سرزده به دفتر آمد، اوضاع به‌هم‌ریخته بود.

💡 He arrived unannounced with coffee and a spare charger.

او بی‌خبر با قهوه و یک شارژر یدکی از راه رسید.

💡 The office spun in a tizzy when the CEO visited unannounced, yet the receptionist’s calm steadied the floor.

وقتی مدیرعامل بدون اطلاع قبلی وارد دفتر شد، دفتر به شدت به هم ریخت، با این حال آرامش منشی، فضا را آرام کرد.

💡 In their memoir, the chapter titled “ma and pa” describes improvised repairs, barter with local farmers, and a stubborn refusal to sell when developers appeared unannounced.

در خاطرات آنها، فصلی با عنوان «مادر و پدر» به تعمیرات سرخود، معامله پایاپای با کشاورزان محلی و امتناع لجوجانه از فروش وقتی که توسعه‌دهندگان بدون اطلاع قبلی ظاهر می‌شدند، می‌پردازد.