unaccounted-for

💡 The grants unaccounted for in the ledger turned out to be pending reimbursements.

معلوم شد که کمک‌های بلاعوضی که در دفتر کل ثبت نشده بودند، در انتظار بازپرداخت بوده‌اند.

💡 “He has not been associated with any remains recovered from the area after the war and is still unaccounted-for,” according to the agency.

به گفته این آژانس، «او با هیچ یک از بقایای کشف‌شده از منطقه پس از جنگ مرتبط نبوده و هنوز مفقودالاثر است.»

💡 Miles unaccounted for on the report matched a detour we hadn’t logged.

مسافت‌های نامعلومی که در گزارش ذکر نشده بود، با انحرافی که ثبت نکرده بودیم، مطابقت داشت.

💡 Hours unaccounted for in timesheets usually point to process flaws.

ساعاتی که در برگه‌های زمانی ثبت نمی‌شوند، معمولاً نشان‌دهنده‌ی نقص در فرآیند کار هستند.

💡 Authorities said early Tuesday that the death toll had risen to five, while 49 workers remained unaccounted-for in the mangled wreckage of the building, which collapsed on Monday afternoon.

مقامات اوایل سه‌شنبه اعلام کردند که تعداد کشته‌شدگان به پنج نفر رسیده است، در حالی که ۴۹ کارگر همچنان در میان آوار ساختمان که بعد از ظهر دوشنبه فرو ریخت، مفقود هستند.

💡 But it later confirmed there was another unaccounted-for passenger on the flight.

اما بعداً تأیید شد که یک مسافر دیگر در پرواز مفقود شده است.