Umbriel

💡 Shadows on Umbriel make craters look like ink blots on grey paper.

سایه‌های روی آمبریل باعث می‌شود دهانه‌ها مانند لکه‌های جوهر روی کاغذ خاکستری به نظر برسند.

💡 Astronomers list Umbriel among moons that keep their secrets with dignity.

ستاره‌شناسان، آمبریل را در فهرست قمرهایی قرار می‌دهند که اسرار خود را با وقار حفظ می‌کنند.

💡 Even today, Tyson and others remind us that celestial objects are often named for characters like Jupiter, Umbriel and Oberon from mythology, poems and plays.

حتی امروزه، تایسون و دیگران به ما یادآوری می‌کنند که اجرام آسمانی اغلب به نام شخصیت‌هایی مانند مشتری، آمبریل و اوبرون از اساطیر، اشعار و نمایشنامه‌ها نامگذاری می‌شوند.

💡 Spacecraft glimpses of Umbriel hint at a quiet, ancient surface.

نگاه‌های فضاپیما به آمبریل، سطحی آرام و باستانی را نشان می‌دهد.

💡 Sixty years afterwards, Mr. Lassell, of England, discovered the remaining two satellites of Uranus, called Ariel and Umbriel.

شصت سال بعد، آقای لاسل از انگلستان، دو قمر باقی‌مانده‌ی اورانوس به نام‌های آریل و اومبریل را کشف کرد.

💡 Uranus is attended by four moons or satellites, named Ariel, Umbriel, Titania, and Oberon, the last being the most remote from the planet.

اورانوس دارای چهار قمر یا ماهواره به نام‌های آریل، اومبریل، تیتانیا و اوبرون است که آخرین آنها دورترین قمر از سیاره است.