umbrella tent

💡 On the lawn there are usually several huge bright-colored umbrella tents, and under each a table and a group of chairs, and here and there numerous small tables and chairs.

روی چمن معمولاً چندین چادر چتری بزرگ با رنگ‌های روشن وجود دارد، و زیر هر کدام یک میز و تعدادی صندلی، و اینجا و آنجا میز و صندلی‌های کوچک متعددی قرار دارد.

💡 We strung lights under the umbrella tent and ate like it was summer.

زیر چادر چتری چراغ روشن کردیم و مثل تابستان غذا خوردیم.

💡 My aunt and Gwendolen disappeared in an unaccountable manner with another man, leaving me under an umbrella tent to take charge of Dora.

عمه‌ام و گوئندولن به طرز غیرقابل توضیحی به همراه مرد دیگری ناپدید شدند و من را زیر یک چادر چتری تنها گذاشتند تا از دورا مراقبت کنم.

💡 An umbrella tent snapped open fast just as the storm decided things.

درست زمانی که طوفان اوضاع را تغییر می‌داد، یک چادر چتری به سرعت باز شد.

💡 For festivals, an umbrella tent makes shade a friend instead of a rumor.

برای جشنواره‌ها، یک چادر چتری، سایه را به جای شایعه، به یک دوست تبدیل می‌کند.

💡 Here and there were gay little umbrella tents or canvas shelters, and a bather or so and pink and white wading children broke the dazzling edge of foam.

اینجا و آنجا چادرهای چتری کوچک و شاد یا سرپناه‌های برزنتی، و یک یا چند نفر که در آب شنا می‌کردند و بچه‌های صورتی و سفیدی که در آب راه می‌رفتند، لبه‌ی خیره‌کننده‌ی کف را می‌شکستند.