ultracrepidarian

💡 The ultracrepidarian hot-takes bloomed before experts even saw the paper.

این اظهارنظرهای جنجالیِ اولتراکرپیداریایی حتی قبل از اینکه متخصصان مقاله را ببینند، شکوفا شد.

💡 We built a culture that kindly checks ultracrepidarian confidence at the door.

ما فرهنگی ساختیم که با مهربانی، اعتماد به نفس افراطیِ افراطی را از درِ خانه بیرون می‌کند.

💡 And in response, I toss the phrase ultracrepidarian at them because they don't know what they're talking about.

و در جواب، من عبارت ultracrepidarian را به سمتشان پرتاب می‌کنم چون نمی‌دانند درباره چه چیزی صحبت می‌کنند.

💡 The last thing I want to do while relaxing in the evening is to listen to some ultracrepidarian spout his meaningless nonsense — yelling at guests and rudely interrupting experts in their field.

آخرین کاری که می‌خواهم هنگام استراحت عصر انجام دهم این است که به حرف‌های یک آدم بی‌عرضه گوش بدهم که مزخرفات بی‌معنی‌اش را با فریاد زدن سر مهمانان و قطع کردن بی‌ادبانه حرف متخصصان حوزه‌شان می‌گوید.

💡 Nothing stalls progress like an ultracrepidarian with a microphone.

هیچ چیز مانند یک اولتراکرپیداریانِ دارای میکروفون، مانع پیشرفت نمی‌شود.