Tyne and Wear

💡 Transport in Tyne and Wear runs late-night during festivals.

حمل و نقل در تاین و ویر در طول جشنواره‌ها تا دیروقت شب انجام می‌شود.

💡 "As a result of the fire, sadly a person we believe to be 14-year-old Layton Carr was found deceased by our firefighters," a spokesperson for Tyne and Wear Fire and Rescue Service said.

سخنگوی سازمان آتش نشانی و امداد و نجات تاین و ویر گفت: «متاسفانه در نتیجه آتش سوزی، فردی که گمان می‌کنیم لیتون کار ۱۴ ساله باشد، توسط آتش نشانان ما جان باخته پیدا شد.»

💡 After Samantha Madgin was murdered in Tyne and Wear in 2007, her sister Carly Barrett and mother Alison Magdin set up Samantha's Legacy to educate young people about the dangers of carrying knives.

پس از آنکه سامانتا مدگین در سال ۲۰۰۷ در تاین و ویر به قتل رسید، خواهرش کارلی بارت و مادرش آلیسون مدگین، سازمان میراث سامانتا را تأسیس کردند تا جوانان را در مورد خطرات حمل چاقو آموزش دهند.

💡 A Tyne and Wear Fire and Rescue Service spokesperson said it also sent crews to help at the scene.

سخنگوی سازمان آتش نشانی و امداد و نجات تاین و ویر گفت که این سازمان همچنین نیروهایی را برای کمک به محل حادثه اعزام کرده است.

💡 A heritage pass covers museums across Tyne and Wear.

کارت میراث فرهنگی، موزه‌های سراسر تاین و ویر را پوشش می‌دهد.

💡 Tech firms in Tyne and Wear partner with local colleges.

شرکت‌های فناوری در تاین و ویر با کالج‌های محلی همکاری می‌کنند.