turnbuckle

💡 Once announced, the southpaw climbed a turnbuckle and waved to the crowd as he was booed.

به محض اعلام این خبر، چپ‌دست از پیچ تنظیم بالا رفت و در حالی که مورد هو شدن قرار می‌گرفت، برای جمعیت دست تکان داد.

💡 Tighten the turnbuckle evenly or the rigging will skew.

پیچ تنظیم را به طور یکنواخت محکم کنید، در غیر این صورت تسمه کج می‌شود.

💡 Sure, WWE is choreographed, but you cannot choreograph how you fall from the five-foot-high ring turnbuckle when a guy swings you.

بله، مسابقات WWE از قبل طراحی شده است، اما شما نمی‌توانید نحوه‌ی افتادن از حلقه‌ی رینگ با ارتفاع ۱.۵ متر را وقتی یک نفر شما را تاب می‌دهد، طراحی کنید.

💡 The maneuver involved Paul picking up Mysterio from the middle turnbuckle and flipping backward with him in his arms.

این مانور شامل این بود که پاول میستریو را از روی تسمه‌ی وسطی بلند کند و در حالی که او را در آغوش داشت، به عقب بچرخاند.

💡 A stainless turnbuckle resists corrosion on coastal decks.

یک پیچ تنظیم ضد زنگ در برابر خوردگی در عرشه‌های ساحلی مقاومت می‌کند.

💡 We marked each turnbuckle so any movement would be obvious.

ما هر پیچ تنظیم را علامت گذاری کردیم تا هرگونه حرکتی مشخص باشد.