Turkish bath

💡 The indoor “plunge,” as it was called in the 1920s, was 35 feet long and 12 feet deep, a proper companion to the club’s gymnasium and Turkish baths.

«غواصی» سرپوشیده، همانطور که در دهه ۱۹۲۰ نامیده می‌شد، ۳۵ فوت طول و ۱۲ فوت عمق داشت، که همراهی مناسب برای سالن ورزشی و حمام‌های ترکی باشگاه بود.

💡 The spa’s Turkish bath alternated hot steam with brisk plunges.

حمام ترکی اسپا، بخار داغ را با شیرجه‌های تند و سریع جایگزین می‌کرد.

💡 He transformed the hotel’s massive basement, with its dilapidated pools and Turkish baths, into an opulently decorated, Roman-themed bathhouse.

او زیرزمین عظیم هتل را با استخرهای مخروبه و حمام‌های ترکی‌اش، به یک حمام مجلل با تزئینات رومی تبدیل کرد.

💡 The Turkish Baths is housed in a Grade II-listed building, which has been described as "the most fully-restored" Turkish bath in Britain.

حمام‌های ترکی در ساختمانی با رتبه‌ی دو قرار دارند که به عنوان «کامل‌ترین حمام ترکی بازسازی‌شده» در بریتانیا توصیف شده است.

💡 After the hike, a traditional Turkish bath soothed every aching muscle.

بعد از پیاده‌روی، یک حمام سنتی ترکی تمام دردهای عضلانی‌ام را تسکین داد.

💡 Architects restored the old Turkish bath with patterned marble and brass taps.

معماران، حمام ترکی قدیمی را با سنگ مرمر طرح‌دار و شیرآلات برنجی بازسازی کردند.