Turkish Angora

💡 For some, that hero has been a Turkish Angora cat named Mittens who roams tattoo parlours, office towers and churches, posing for social media snapshots along the way.

برای برخی، آن قهرمان یک گربه آنگورای ترکی به نام میتنز بوده است که در سالن‌های خالکوبی، برج‌های اداری و کلیساها پرسه می‌زند و در طول مسیر برای عکس‌های فوری در شبکه‌های اجتماعی ژست می‌گیرد.

💡 I’m not entirely sure what kind of breed he is, but Siri seems to be adamant that he’s a Turkish Angora, so let’s go with that.

من کاملاً مطمئن نیستم که او از چه نژادی است، اما به نظر می‌رسد سیری اصرار دارد که او یک آنگورای ترکی است، پس بیایید با همین فرض کنیم.

💡 Mittens’ brother Latte, also a Turkish angora, does not share the intrepid streak and rarely ventures more than 20m from home, while Mittens can roam up to 2km.

برادر میتنز، لاته، که او هم یک آنگورای ترکی است، این ویژگی جسارت را ندارد و به ندرت بیش از ۲۰ متر از خانه دور می‌شود، در حالی که میتنز می‌تواند تا ۲ کیلومتر پرسه بزند.

💡 A Turkish Angora with odd-colored eyes became the shelter’s instant celebrity.

یک سگ آنگورای ترکی با چشمانی با رنگ عجیب، فوراً به چهره مشهور پناهگاه تبدیل شد.

💡 The Turkish Angora leapt gracefully onto the bookshelf like a tiny acrobat.

آنگورای ترکی مثل یک آکروبات کوچک، با ظرافت روی قفسه کتاب‌ها پرید.

💡 Groomers recommend weekly brushing for a Turkish Angora to prevent matting.

آرایشگران برس زدن هفتگی را برای آنگورای ترکی توصیه می‌کنند تا از گره خوردن آنها جلوگیری شود.