tumble home

💡 A subtle tumble home gives the canoe a graceful silhouette.

یک خانه معلق ظریف، به قایق رانی جلوه‌ای برازنده می‌بخشد.

💡 Outside in the street caterwauling drunks tumble home from the pub, consuming carry-outs as they go.

بیرون در خیابان، مست‌ها با ناله و زاری از میخانه به خانه برمی‌گردند و در حین رفتن، غذاهای بیرون‌بر می‌خورند.

💡 Restorers measured the tumble home before splicing new ribs.

مرمتگران قبل از اتصال دنده‌های جدید، محل قرارگیری ستون را اندازه‌گیری کردند.

💡 Smith.—"Tumble home" indicates curving in toward the top; "tumbling in aft," curving under.

اسمیت. - «به خانه برگشتن» به معنای خم شدن به سمت بالا است؛ «به عقب برگشتن»، به معنای خم شدن به پایین.

💡 The Dutch ships in one respect excelled all others, in that they were the first in which the absurd practice of an exaggerated "tumble home," or contraction of the upper deck, was abandoned.

کشتی‌های هلندی از یک نظر از همه سرآمدتر بودند، زیرا اولین کشتی‌هایی بودند که در آنها رسم مضحک «خانه تکانی» اغراق‌آمیز یا کوچک کردن عرشه بالایی کنار گذاشته شد.

💡 Designers added tumble home to the hull for better secondary stability.

طراحان برای پایداری ثانویه بهتر، قابلیت چرخش به داخل بدنه را اضافه کردند.