Tully

💡 A match in Tully drew half the town to the sideline.

یک مسابقه در تالی نیمی از شهر را به حاشیه کشاند.

💡 Rain turned the lanes of Tully to shining mirrors.

باران کوچه‌های تالی را به آینه‌های درخشان تبدیل کرد.

💡 The librarian in Tully knew every patron by their reading quirks.

کتابدار کتابخانه‌ی تالی، تک تک مراجعین را از روی عادت‌های مطالعه‌شان می‌شناخت.

💡 Prosecutor Ray Tully QC told the jury of nine men and three women how the pair had been wrongly identified as being responsible for a separate attack on a home in Hartcliffe earlier that evening.

دادستان ری تالی به هیئت منصفه متشکل از نه مرد و سه زن گفت که چگونه این دو نفر به اشتباه مسئول حمله جداگانه‌ای به خانه‌ای در هارتکلیف در اوایل همان شب معرفی شده‌اند.

💡 Mr Tully added: “They were entirely wrong about that. Max and Mason had absolutely nothing to do with any earlier incident and no connection whatsoever with those events.”

آقای تالی افزود: «آنها در این مورد کاملاً اشتباه کردند. مکس و میسون مطلقاً هیچ ارتباطی با هیچ حادثه قبلی و هیچ ارتباطی با آن وقایع نداشتند.»

💡 Ray Tully KC, prosecuting, summarised the statement from Nikki Knight, the mother of Mason, describing how the attack on her son took place outside their home.

ری تالی کی‌سی، دادستان، خلاصه‌ای از اظهارات نیکی نایت، مادر میسون، را ارائه داد که در آن شرح داده شده بود که چگونه حمله به پسرش در خارج از خانه‌شان رخ داده است.