trustafarian

💡 Locals rolled their eyes at a trustafarian startup pitching authenticity.

مردم محلی با دیدن یک استارتاپ تراست‌آفاری که اصالت را تبلیغ می‌کرد، چشمانشان گرد شد.

💡 The trustafarian aesthetic pairs pricey sandals with talk of simple living.

این سبک زیبایی‌شناسیِ مبتنی بر اعتماد، صندل‌های گران‌قیمت را با صحبت از زندگی ساده جفت می‌کند.

💡 He often described himself as independently poor and a “trustafarian,” Mr. Fleming said.

آقای فلمینگ گفت، او اغلب خود را فردی فقیر و «معتمد به امانت» توصیف می‌کرد.

💡 When her plan falls into disarray, she reluctantly recruits the help of Spencer Salazar, the “Grade-A entitled trustafarian slacker” next door.

وقتی نقشه‌اش به هم می‌ریزد، با اکراه از اسپنسر سالازار، «آدم بی‌عرضه و بی‌مسئولیت درجه یک» همسایه‌شان، کمک می‌گیرد.

💡 A memoir skewered trustafarian drift with affectionate candor.

خاطراتی که با صراحتی محبت‌آمیز، جریان امانت‌داری را به چالش می‌کشید.