triptych

🌐 سه لتی

تریپتیک؛ اثر هنری سه‌لته (معمولاً سه تابلو یا سه بخشِ کنار هم) که یک موضوع واحد را روایت می‌کند؛ خیلی در محراب‌ها و هنر مذهبی دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 هنرهای زیبا، مجموعه‌ای از سه پنل یا محفظه در کنار هم، که دارای تصاویر، کنده‌کاری‌ها یا موارد مشابه هستند.

📌 لوح سه‌برگِ لولایی که در دوران باستان با قلم روی آن نوشته می‌شد.

جمله سازی با triptych

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Three Women is a three-part artwork known as a triptych, that features subjects referenced in one of her previous works, Trilogy.

«سه زن» یک اثر هنری سه قسمتی است که به عنوان سه‌لتی شناخته می‌شود و موضوعاتی را که در یکی از آثار قبلی او، «سه‌گانه»، به آنها اشاره شده است، به تصویر می‌کشد.

💡 The finale of this Golden State triptych comes in a limited-run presentation of “Juana Maria,” the most recently written play of the three.

پایان این سه‌لتی گلدن استیت با اجرای محدود «خوانا ماریا»، جدیدترین نمایشنامه نوشته شده از این سه نفر، رقم می‌خورد.

💡 The Parcae—Roman counterparts to the Fates—spin, measure, and cut, a triptych that haunts epics and insurance policies alike.

پارکا - معادل‌های رومی سرنوشت‌ها - می‌چرخند، اندازه‌گیری می‌کنند و برش می‌دهند، سه‌لتی که حماسه‌ها و بیمه‌نامه‌ها را به یک اندازه تسخیر کرده است.

💡 The museum rehung the Gothic triptych so visitors could inspect the hinged panels.

موزه، تابلوی سه‌لتی گوتیک را دوباره آویزان کرد تا بازدیدکنندگان بتوانند پنل‌های لولادار آن را بررسی کنند.

💡 A “Black Lives Matter” triptych, made for the Central Library’s “21 Collections” exhibition, sat above the fireplace.

یک تابلوی سه‌لتی با شعار «جان سیاه‌پوستان مهم است» که برای نمایشگاه «۲۱ مجموعه» کتابخانه مرکزی ساخته شده بود، بالای شومینه قرار داشت.

💡 His presentation worked like a triptych, each slide illuminating a different facet of the problem.

ارائه او مانند یک سه‌لتی عمل کرد، هر اسلاید جنبه‌ی متفاوتی از مشکل را روشن می‌کرد.