tripper

💡 Decades on, she welcomes day trippers from Xiamen at her shop.

دهه‌ها بعد، او از مسافران یک روزه اهل شیامن در مغازه‌اش استقبال می‌کند.

💡 The conductor joked that a seasoned tripper always carries snacks and a paperback.

مسئول قطار به شوخی گفت که یک مسافر باتجربه همیشه تنقلات و کتاب جیبی با خود دارد.

💡 The leadoff round-tripper was the 11th hit this season by Buxton, which ties Jacque Jones (2002) for the Twins’ club record.

این گل رفت و برگشت، یازدهمین گل باکستون در این فصل بود که با رکورد ژاک جونز (۲۰۰۲) برای باشگاه توئینز برابری می‌کند.

💡 Summer brought every kind of tripper to the pier, from birdwatchers to kite enthusiasts.

تابستان هر نوع مسافری را به اسکله می‌آورد، از پرنده‌نگرها گرفته تا علاقه‌مندان به بادبادک‌بازی.

💡 Last year the city introduced an entrance fee for day trippers on peak dates.

سال گذشته، این شهر برای مسافران یک روزه در روزهای اوج، هزینه ورودی تعیین کرد.

💡 Night buses fill with the occasional tripper who treats the city like a neon safari.

اتوبوس‌های شبانه پر از مسافرانی هستند که گاه‌به‌گاه از شهر دیدن می‌کنند و گویی در یک سافاری نئونی به گشت‌وگذار می‌پردازند.