trigger mechanism

💡 The Monday court opinions from Florida’s Supreme Court included affirmation of a 15-week abortion ban and a trigger mechanism that would put the state’s six-week abortion ban in place by next month.

نظرات روز دوشنبه دادگاه عالی فلوریدا شامل تأیید ممنوعیت سقط جنین به مدت ۱۵ هفته و یک مکانیسم ماشه بود که ممنوعیت شش هفته‌ای سقط جنین را تا ماه آینده به اجرا در می‌آورد.

💡 A redesigned trigger mechanism reduced accidental activations in the field.

یک مکانیزم ماشه بازطراحی‌شده، فعال‌سازی‌های تصادفی در میدان نبرد را کاهش داد.

💡 The patent details a modular trigger mechanism that drops into multiple frames.

این پتنت، جزئیات یک مکانیزم ماشه ماژولار را شرح می‌دهد که در چندین فریم قرار می‌گیرد.

💡 The White House proposal gives gun owners the option of using a trigger lock — a lock that fits over a gun’s trigger mechanism that prevents the gun from being fired — instead of a lockbox or safe.

پیشنهاد کاخ سفید به صاحبان اسلحه این امکان را می‌دهد که به جای گاوصندوق یا صندوق امانات، از قفل ماشه - قفلی که روی مکانیزم ماشه اسلحه قرار می‌گیرد و از شلیک اسلحه جلوگیری می‌کند - استفاده کنند.

💡 The safety inspector examined the trigger mechanism under magnification.

بازرس ایمنی مکانیزم ماشه را با بزرگنمایی بررسی کرد.

💡 Justice Alito appeared supportive of Mr. Mitchell’s argument that the ban overreached because the device itself does not physically touch and move the trigger mechanism in a rifle.

قاضی آلیتو ظاهراً از استدلال آقای میچل مبنی بر اینکه این ممنوعیت بیش از حد است، حمایت کرد، زیرا خود دستگاه به طور فیزیکی مکانیزم ماشه تفنگ را لمس نمی‌کند و حرکت نمی‌دهد.