trickle-up

💡 Twitter’s recent action can also be seen as a “trickle-up” triumph for fact-checking.

اقدام اخیر توییتر را می‌توان به عنوان یک پیروزی «چکیدنی» برای بررسی واقعیت نیز در نظر گرفت.

💡 A “repair first” ethos began to trickle up into product roadmaps.

شعار «اولویت با تعمیر است» کم‌کم در نقشه راه محصولات نفوذ کرد.

💡 We watched enthusiasm trickle up from interns to the executive suite.

ما شاهد بودیم که شور و شوق از کارآموزان به سمت مدیران سرازیر شد.

💡 Decentralized, people-centered approaches can have trickle-up effects to improving governance and transparency throughout a region plagued by corruption.

رویکردهای غیرمتمرکز و مردم‌محور می‌توانند اثرات تدریجی بر بهبود حکمرانی و شفافیت در سراسر منطقه‌ای که گرفتار فساد است، داشته باشند.

💡 In large part due to the trickle-up effect of lower-level offenses to the NFL, a lot of these players haven’t taken a snap from under center since high school or earlier.

تا حد زیادی به دلیل تأثیر تدریجی حملات سطح پایین‌تر در NFL، بسیاری از این بازیکنان از دوران دبیرستان یا قبل از آن، از پست سنتر به بعد، فرصت بازی پیدا نکرده‌اند.

💡 Grassroots innovations can trickle up into national policy when pilots succeed.

نوآوری‌های مردمی می‌توانند در صورت موفقیت طرح‌های آزمایشی، به سیاست‌های ملی راه پیدا کنند.