Trevelyan

💡 Essays by Trevelyan still spark debate about narrative history’s place in scholarship.

مقالات ترِویلیان هنوز هم بحث‌هایی را در مورد جایگاه تاریخ روایی در پژوهش‌ها برمی‌انگیزد.

💡 The archive catalog tucked Trevelyan between shelves of travelogues and war diaries.

کاتالوگ بایگانی، ترِویلیان را بین قفسه‌های سفرنامه‌ها و خاطرات جنگ جا داده بود.

💡 Earlier this year, two ministers - Anne-Marie Trevelyan and Tom Tugendhat - publicly urged the government to invest in defence at a "much greater pace".

اوایل امسال، دو وزیر - آن ماری ترولیان و تام توگندات - علناً از دولت خواستند که با "سرعت بسیار بیشتری" در امور دفاعی سرمایه‌گذاری کند.

💡 A letter from Trevelyan to a young researcher brimmed with practical advice.

نامه‌ای از ترِوِلیان به یک محقق جوان، سرشار از توصیه‌های کاربردی.

💡 But Ms Trevelyan, a Foreign Office minister, and Mr Tugendhat, the Security Minister, said the global risk posed by countries like Russia and China meant there was no time for delay.

اما خانم ترولیان، از وزرای وزارت امور خارجه، و آقای توگندات، وزیر امنیت، گفتند که خطر جهانی ناشی از کشورهایی مانند روسیه و چین به این معنی است که دیگر زمانی برای تأخیر وجود ندارد.

💡 But on Sky News, Ms Trevelyan suggested that employment prospects could be affected.

اما خانم ترولیان در اسکای نیوز اظهار داشت که چشم‌انداز اشتغال می‌تواند تحت تأثیر قرار گیرد.