tremulous

💡 What's Wrong with RFK Jr.'s Voice? Kennedy's voice has been a defining feature of his public appearances for more than a decade, characterized by a strained, hoarse, and tremulous quality.

مشکل صدای اف. اف. کندی جونیور چیست؟ صدای کندی بیش از یک دهه است که یکی از ویژگی‌های بارز حضورهای عمومی او بوده است و با صدایی گرفته، گرفته و لرزان مشخص می‌شود.

💡 He offered a tremulous apology that still managed to sound sincere.

او عذرخواهی لرزانی کرد که هنوز هم صادقانه به نظر می‌رسید.

💡 Fife's Jacob Alon is possessed of an otherworldly voice – simultaneously angelic and tremulous with vulnerability.

جیکوب آلون در فایف صدایی ماوراءالطبیعه دارد - همزمان فرشته‌مانند و لرزان از آسیب‌پذیری.

💡 The lamp threw a tremulous halo across the frost-rimmed window.

چراغ، هاله‌ای لرزان بر روی پنجره‌ی یخ‌زده افکنده بود.

💡 She sang the opening phrase with a tremulous thread of tone.

او عبارت آغازین را با لحنی لرزان خواند.

💡 Odell's voice, which tends towards the tremulous, thrums with emotional resonance, gently underscored by brushed drums and swelling strings.

صدای اودل که به سمت لرزش گرایش دارد، با طنین احساسی ضرب‌آهنگ می‌گیرد و به آرامی با طبل‌های صیقلی و سازهای زهی برجسته می‌شود.