transubstantiate

🌐 دگرگون کردن

«تغییر جوهر دادن (در آیین عشای ربانی)»؛ در الهیات کاتولیک یعنی این‌که جوهرِ نان و شراب به جوهرِ بدن و خون مسیح تبدیل می‌شود، در حالی‌که ظاهر و خواص حسی همان نان و شراب باقی می‌ماند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از ماده‌ای به ماده‌ی دیگر تبدیل شدن؛ تبدیل کردن

📌 الهیات، تبدیل (نان و شراب) به بدن و خون مسیح در عشای ربانی.

جمله سازی با transubstantiate

💡 And then there was Evie, the most beloved, who had transubstantiated into a postcard from Reno.

و بعد اِوی، محبوب‌ترینشان، بود که به یک کارت پستال از رینو تبدیل شده بود.

💡 In the play, characters jokingly transubstantiate coffee into courage.

در این نمایش، شخصیت‌ها به شوخی قهوه را به شجاعت تبدیل می‌کنند.

💡 Don’t transubstantiate ordinary luck into destiny—credit the preparation.

شانس معمولی را به سرنوشت تبدیل نکن - آمادگی را تحسین کن.

💡 The doctrine claims bread and wine transubstantiate during the rite.

این دکترین ادعا می‌کند که نان و شراب در طول مراسم، ماهیت خود را از دست می‌دهند.

💡 Our fathers poured the gold like priests / transubstantiating molten for the world’s architecture.

پدران ما همچون کاهنان، طلا را ریختند/ همچون مذابی دگرگون‌شونده برای معماری جهان ریختند.

💡 the novelist transubstantiated the joys and sorrows of his early years into a charming fable about childhood

این رمان‌نویس، شادی‌ها و غم‌های سال‌های اولیه زندگی‌اش را به افسانه‌ای جذاب درباره دوران کودکی تبدیل کرد.