translucent

💡 He layered watercolor washes to capture the translucent glow of morning fog.

او لایه‌های آبرنگ را روی هم گذاشت تا درخشش شفاف مه صبحگاهی را به تصویر بکشد.

💡 Heat causes protein denaturation, unwinding delicate structures so eggs transform from translucent mystery into breakfast certainty.

گرما باعث دناتوراسیون پروتئین می‌شود و ساختارهای ظریف را از هم می‌پاشد، بنابراین تخم‌مرغ‌ها از یک راز شفاف به یک قطعیت صبحانه تبدیل می‌شوند.

💡 I was making my entrance past these girls with my little translucent sequined beanie — an introduction.

داشتم از کنار این دخترها با کلاه بافتنی پولک‌دوزی‌شده‌ی نیمه‌شفافم رد می‌شدم - یک جور مقدمه.

💡 Uncover once onions are translucent and add carrots, celery and sturdier vegetables in your mix.

وقتی پیازها شفاف شدند، درب ظرف را بردارید و هویج، کرفس و سبزیجات سفت‌تر را به مخلوط خود اضافه کنید.

💡 Add onion to drippings, and cook, stirring often, until translucent, about 4 minutes.

پیاز را به مواد اضافه کنید، و حدود ۴ دقیقه، مرتب هم بزنید تا شفاف شود، بپزید.

💡 Bryant’s lips were carefully lined with a brown taupe and colored in with a translucent gloss.

لب‌های برایانت با دقت با رنگ قهوه‌ای مایل به خاکستری خط کشیده شده و با یک برق لب شفاف رنگ‌آمیزی شده بود.