traject

💡 Kennedy might very well be alive had the motorcade followed the logical traject: straight along Main Street.

اگر کاروان موتوری مسیر منطقی را دنبال می‌کرد: مستقیم در امتداد خیابان اصلی، کندی می‌توانست زنده باشد.

💡 In logistics, planners traject shipments through hubs to balance capacity.

در لجستیک، برنامه‌ریزان محموله‌ها را از طریق مراکز توزیع هدایت می‌کنند تا ظرفیت را متعادل کنند.

💡 Engineers traject payloads along computed arcs to minimize fuel use.

مهندسان محموله‌ها را در امتداد قوس‌های محاسبه‌شده پرتاب می‌کنند تا مصرف سوخت را به حداقل برسانند.

💡 How they have effected the traject here, and by what process, or contingency, are merely curious questions, and can never be satisfactorily answered.

اینکه آنها چگونه و با چه فرآیند یا احتمالی بر مسیر اینجا تأثیر گذاشته‌اند، صرفاً سؤالات کنجکاوانه‌ای هستند و هرگز نمی‌توان به طور رضایت‌بخشی به آنها پاسخ داد.

💡 “If we traject the continued used of HFC for cooling etcetera around the world … we are talking about the equivalent of half a degree centigrade global warming rise,” he said.

او گفت: «اگر استفاده مداوم از هیدروفلوروکربن‌ها برای خنک کردن و غیره در سراسر جهان را کنار بگذاریم... ما در مورد افزایش گرمایش جهانی معادل نیم درجه سانتیگراد صحبت می‌کنیم.»

💡 Assassinated with terror, I make demand of Pasquale; he admits that he may have slept during the long traject up the hill.

از ترس ترور شدم و از پاسکال پرسیدم؛ او اعتراف کرد که ممکن است در طول مسیر طولانی بالای تپه خوابش برده باشد.