township line

💡 At the falls the township line crosses the river, and we followed it through the woods up over the top of the mountain and down to one of the foot hills on the opposite slope.

در آبشارها، خط شهری از رودخانه عبور می‌کند و ما آن را از میان جنگل‌ها تا بالای کوه و پایین تا یکی از تپه‌های پای کوه در دامنه مقابل دنبال کردیم.

💡 The township line was marked through the woods by four blazes on each tree, placed in the form of a diamond, a chip being cut out at each angles of the diamond.

مرز شهر از میان جنگل با چهار شعله روی هر درخت که به شکل لوزی قرار داده شده بودند، مشخص می‌شد و در هر زاویه لوزی، یک تراشه بریده می‌شد.

💡 Trooper Alejandro Goez says Joel Rone was killed when his Chevrolet Malibu left the highway and struck several trees in woods near the Florence Township line shortly after 9 a.m.

سرباز الخاندرو گوئز می‌گوید جوئل رون کمی پس از ساعت ۹ صبح هنگامی که شورلت مالیبوی او از بزرگراه خارج شد و به چندین درخت در جنگل نزدیک خط شهرک فلورانس برخورد کرد، کشته شد.

💡 A dispute over a township line delayed the wind farm until both councils signed a boundary agreement.

اختلاف بر سر مرز شهرک، ساخت مزرعه بادی را تا امضای توافق‌نامه مرزی توسط هر دو شورا به تعویق انداخت.

💡 The deed referenced an 1874 township line, forcing lawyers to consult yellowed field notes.

این سند به مرز شهرک مربوط به سال ۱۸۷۴ اشاره داشت و وکلا را مجبور می‌کرد به یادداشت‌های میدانی زرد شده مراجعه کنند.

💡 Surveyors followed the township line through marsh and pine, resetting markers lost to spring floods.

نقشه برداران خط شهر را از میان مرداب و کاج دنبال کردند و نشانگرهایی را که در اثر سیل‌های بهاری از دست داده بودند، دوباره تنظیم کردند.