torn between, be

🌐 پاره پاره شدن، بین دو نیمه شدن

«بین دو چیز ماندن»؛ شدیداً مردد بودن بین دو گزینه یا احساس متضاد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حواسم با دو انتخاب متضاد پرت شود، در یک دوراهی قرار بگیرم، مثلاً بین رفتن به کوهستان یا رفتن به ساحل دریا مردد باشم؛ هر دو برایم جذاب هستند. این اصطلاح اولین بار در سال ۱۸۷۱ ثبت شد.

جمله سازی با torn between, be

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dictionaries list torn between, be to gloss that familiar indecision.

فهرست واژه‌نامه‌ها برای توضیح آن تردید آشنا، بین این دوگانگی گیر کرده است.

💡 The phrase torn between, be captures a knot most adults know too well.

عبارت «پاره شده بین، باشد» گره‌ای را به تصویر می‌کشد که اکثر بزرگسالان آن را به خوبی می‌شناسند.

💡 In grammar notes, torn between, be appears with examples about career and family.

در یادداشت‌های دستور زبان، وقتی بین دو چیز گیر می‌کنید، مثال‌هایی در مورد شغل و خانواده ظاهر می‌شود.

معلق یعنی چه؟
معلق یعنی چه؟
کماندو یعنی چه؟
کماندو یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز