toothy

💡 Our group chat labeled the project “dino,” a reminder to make complex ideas approachable, friendly, and a little toothy.

چت گروهی ما این پروژه را «داینو» نامگذاری کرد، یادآوری برای اینکه ایده‌های پیچیده را قابل فهم، دوستانه و کمی چالش‌برانگیز کنیم.

💡 The comedian flashed a toothy grin and dove into stories about airport security lines.

کمدین لبخندی دندان‌نما زد و شروع به تعریف کردن داستان‌هایی درباره صفوف امنیتی فرودگاه کرد.

💡 Four years later, the mischievous elf with pointy ears and a toothy grin made its leap to collectible toy thanks to China’s Pop Mart.

چهار سال بعد، این جن شیطان با گوش‌های نوک‌تیز و لبخندی دندان‌نما، به لطف فروشگاه پاپ مارت چین، به یک اسباب‌بازی کلکسیونی تبدیل شد.

💡 That toothy jack-o’-lantern guards the porch until the squirrels get bold.

آن عروسک جک-او-لنترن دندان‌دار از ایوان محافظت می‌کند تا زمانی که سنجاب‌ها جسور شوند.

💡 But since we know what that toothy nemesis is capable of, we almost feel sorry for the soldiers-for-hire that go up against it.

اما از آنجایی که می‌دانیم آن دشمن دندان‌کلفت چه کارهایی می‌تواند انجام دهد، تقریباً برای سربازان مزدوری که علیه آن می‌جنگند، متاسف می‌شویم.

💡 The puppy’s toothy enthusiasm turned shoelaces into a full-time hazard.

شور و شوق دندان‌شکن توله‌سگ، بند کفش‌ها را به یک خطر تمام‌عیار تبدیل کرد.