tooth

🌐 دندان

«دندان»؛ ۱) دندان‌های دهان. ۲) هر چیز شبیه دندانه (روی چرخ‌دنده، اره، شانه).

اسم (noun)

📌 (در بیشتر مهره‌داران) یکی از اجسام یا زوائد سخت که معمولاً به صورت ردیفی به هر فک متصل است و برای گرفتن و جویدن غذا، به عنوان سلاح حمله یا دفاع و غیره به کار می‌رود، و در پستانداران معمولاً عمدتاً از عاج تشکیل شده است که یک پالپ حساس را احاطه کرده و روی تاج با مینا پوشیده شده است.

📌 (در بی‌مهرگان) هر یک از فرآیندهای مشابه یا مشابه مختلف که در دهان یا لوله گوارش یا روی پوسته رخ می‌دهد.

📌 هرگونه برآمدگی که شبیه دندان باشد یا نشان دهنده آن باشد.

📌 یکی از برآمدگی‌های شانه، چنگک، اره و غیره

📌 ماشین آلات.

📌 هر یک از برآمدگی‌های یکنواخت روی چرخ‌دنده یا قفسه که به وسیله‌ی آن، چرخ‌دنده، قفسه یا حلزون دیگری را به حرکت درمی‌آورد یا به وسیله‌ی آن به حرکت درمی‌آید.

📌 هر یک از برآمدگی‌های یکنواخت روی چرخ‌دنده که توسط آن چرخ‌دنده به حرکت در می‌آید یا توسط زنجیر به حرکت در می‌آید.

📌 گیاه شناسی.

📌 هر لوب حاشیه‌ای کوچک و دندانه‌مانند.

📌 یکی از بخش‌های دندانه‌مانندِ غشای دور تا دور خزه‌ها.

📌 یک ویژگی یا عامل تیز، ناراحت‌کننده یا مخرب.

📌 مزه، رغبت، یا دوست داشتن.

📌 سطحی، مانند روی چرخ سنگ‌زنی یا سنگ تیزکن، که کمی زبر شده تا اصطکاک با قسمت دیگر افزایش یابد.

📌 سطح ناهمواری که روی کاغذی که برای طراحی با زغال، آبرنگ یا موارد مشابه ساخته شده، یا روی بوم برای نقاشی رنگ روغن ایجاد می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با دندان آراسته کردن.

📌 دندان بریدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به هم قفل شدن، مانند چرخ دنده.

جمله سازی با tooth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Highlighting her record as education secretary, Phillipson said she had fought "tooth and nail" for policies like the expansion of free school meals.

فیلیپسون با برجسته کردن سابقه خود به عنوان وزیر آموزش و پرورش، گفت که برای سیاست‌هایی مانند گسترش وعده‌های غذایی رایگان در مدارس، با چنگ و دندان جنگیده است.

💡 Paleontologists reconstructed a mosasaur’s diet from coprolites and tooth wear, revealing opportunistic hunting strategies.

دیرینه‌شناسان رژیم غذایی یک موساسور را از روی کوپرولیت‌ها و ساییدگی دندان‌ها بازسازی کردند و استراتژی‌های شکار فرصت‌طلبانه او را آشکار ساختند.

💡 Artists stretch linen for its tooth and durability, a worthy surface for patient layers.

هنرمندان پارچه کتان را به دلیل دندانه‌دار بودن و دوامش، که سطحی شایسته برای لایه‌های صبور است، می‌کشند.

💡 "I've had them here, armed to the teeth with catapults, and I see it as my job to see them off because I don't want them here," she said.

او گفت: «من آنها را اینجا، تا دندان مسلح به منجنیق، داشته‌ام و وظیفه خودم می‌دانم که آنها را بدرقه کنم چون نمی‌خواهم اینجا باشند.»

💡 The dentist prepared a temporary crown, protecting the tooth while the lab milled a ceramic restoration matched to surrounding enamel.

دندانپزشک یک روکش موقت آماده کرد و از دندان محافظت کرد، در حالی که آزمایشگاه یک ترمیم سرامیکی متناسب با مینای اطراف را تراش می‌داد.

💡 A chipped tooth can become a weekend emergency faster than you’d think.

یک دندان لب‌پریده می‌تواند سریع‌تر از آنچه فکر می‌کنید به یک اورژانس آخر هفته تبدیل شود.